If the administrative part of the module is made out in a separate CSS file (starting with version 6.0.6.2), you can connect it as follows:
$this->diafan->_admin->css_view[] = 'modules/images/css/images.admin.css';
The path to the file can be any, including absolute (lead to another site).